Année 2030. Les réseaux informatiques ont profondément évolué. Gennai Hiraga (étudiant de 2ème année) a ses habitudes dans les cafés maid du cyber-quartier dAkiba. Tous les soirs il en fait la tournée. Grâce à Louis, un avatar apparu soudainement sur son PC, il devient membre platine du café maid AKIBA. Il y fait la rencontre de Sara, pour qui il a le coup de foudre. Cette dernière lui demande de lembrasser...
【Dessins de】 Kenjiro Kakimoto
【Histoire de】 Leo
【Traduction par】 Romuald BOURRE